1 00:00:00,276 --> 00:00:04,111 2 00:00:07,960 --> 00:00:10,594 [Synth-pop müziği çalıyor] 3 00:00:16,235 --> 00:00:18,068 Chantal mı? 4 00:00:18,070 --> 00:00:19,769 Chantal mı? 5 00:00:19,771 --> 00:00:22,539 [Siren uzaktan uluyor] 6 00:00:35,312 --> 00:00:38,480 Sana 400 sayfa kazandıracağım. 7 00:00:38,505 --> 00:00:41,072 Sonunda ölür. 8 00:00:44,655 --> 00:00:49,843 - VitoSilans tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- www.Addic7ed.com -- 9 00:00:49,868 --> 00:00:54,298 Akıcı denizciler dümenler böylece onlar 10 00:00:54,323 --> 00:00:56,573 Dory, o öldü. Onlar buldular ormanda bir bluz 11 00:00:56,575 --> 00:00:57,868 kendi kanına bulanmış. 12 00:00:57,893 --> 00:00:59,757 Hayır, bunu biliyorum. 13 00:00:59,782 --> 00:01:03,280 Ama onu bluz bulunduktan sonra gördüm. 14 00:01:03,282 --> 00:01:05,148 Demek yaşıyor! 15 00:01:05,150 --> 00:01:07,450 Dory, belki bu mümkün az önce birini gördün 16 00:01:07,452 --> 00:01:08,952 gerçekten ama gerçekten ona benziyordu. 17 00:01:08,954 --> 00:01:11,254 Evet, düşündüğüm zamandaki gibi şu rollercoaster operatörü 18 00:01:11,256 --> 00:01:12,039 Matt Damon'du. 19 00:01:12,064 --> 00:01:14,321 Nasıl hissettiğini biliyorum Çünkü kendimi çok aptal hissettim. 20 00:01:14,346 --> 00:01:17,093 Bu öyle değil, tamam mı? 21 00:01:17,095 --> 00:01:18,762 Onu gördüğümü biliyorum. 22 00:01:18,764 --> 00:01:20,289 Şimdi arkadaşlar, siz sadece bana inanmalısın 23 00:01:20,313 --> 00:01:21,706 bunda. ben sana gerçeği söylüyorum. 24 00:01:21,730 --> 00:01:23,667 Tamam ama düşünmüyor musun? bu biraz çılgınca 25 00:01:23,669 --> 00:01:25,902 sen olduğun an bu kıza takıntılıyım 26 00:01:25,904 --> 00:01:27,771 sihirli bir şekilde onunla mı karşılaştın? 27 00:01:27,773 --> 00:01:30,240 Takıntılı değilim. Ve ben deli değilim. 28 00:01:30,242 --> 00:01:32,309 - Deli olduğunu söylemedim Dory. - Aslında ima edilmişti. 29 00:01:32,311 --> 00:01:35,003 Tamam, evet, neden sadece yapmıyoruz? iç sesimizi kullanalım mı bebeğim? 30 00:01:35,028 --> 00:01:36,780 Dory, kimse senin deli olduğunu düşünmüyor. 31 00:01:36,782 --> 00:01:40,116 Bence El'in ne olduğunu düşünüyorum gerçekten şunu söylemeye çalışıyorum... 32 00:01:40,118 --> 00:01:41,862 onu gördün. 33 00:01:41,887 --> 00:01:43,897 Tamam, elbette, kulağa hoş geliyor. 34 00:01:43,922 --> 00:01:46,489 Biliyor musun? 35 00:01:46,491 --> 00:01:48,658 Demek istediğim, bana inanmak zorunda değilsin. 36 00:01:48,660 --> 00:01:50,794 İyi. Demek istediğim, sadece insanlar bana inanmak zorunda olan 37 00:01:50,796 --> 00:01:53,697 - polis. - Dory, az önce sana inandığımı söyledim. 38 00:01:53,699 --> 00:01:56,266 Ne gördüğümü biliyorum. 39 00:01:56,268 --> 00:01:58,902 Ne gördüğümü biliyorum. Ve siz orada değildiniz, o yüzden... 40 00:01:58,904 --> 00:02:00,670 Biliyor musun, kesinlikle haklısın. Ben orada değildim. 41 00:02:00,672 --> 00:02:02,606 Flushing'e gitmedim Craigslist'teki o adamdan beri 42 00:02:02,608 --> 00:02:04,107 ona şeker fırlatmam için bana para ödedi. 43 00:02:04,109 --> 00:02:06,276 Aa. Kızarma. 44 00:02:06,278 --> 00:02:08,912 söylediğini sanıyordum Çin mahallesindeydin. 45 00:02:08,914 --> 00:02:11,514 Hayır, Çin restoranında olduğumu söyledim. 46 00:02:11,516 --> 00:02:13,917 Evet, Çin restoranı, harika. 47 00:02:13,919 --> 00:02:15,452 Flushing'de. 48 00:02:15,454 --> 00:02:16,953 - Flushing'de. - Flushing'de. 49 00:02:16,955 --> 00:02:19,255 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim Elliott. 50 00:02:19,257 --> 00:02:22,225 Flushing'de. Herkesi görmek güzel. 51 00:02:22,227 --> 00:02:24,194 - Drew, nereye gidiyorsun? - Nereye gidiyorum, evet. 52 00:02:24,196 --> 00:02:25,895 Aslında öyle olduğumu düşünüyorum Flushing'e gideceğim. 53 00:02:25,897 --> 00:02:27,731 Evet, Flushing'in sesini duyuyorum yılın bu zamanı harika, 54 00:02:27,733 --> 00:02:29,825 - yani muhtemelen orada olacağım. - Bekleyebilir misin? 55 00:02:29,850 --> 00:02:31,267 Hayır. 56 00:02:31,269 --> 00:02:32,969 Görüşürüz çocuklar. 57 00:02:32,971 --> 00:02:36,172 Elliott, Julian Flushing'de yaşıyor. 58 00:02:36,174 --> 00:02:39,242 Hayır. 59 00:02:39,244 --> 00:02:40,877 Ödemediler mi? 60 00:02:40,879 --> 00:02:42,579 - Drew'mu? - Ne, Dory? 61 00:02:42,581 --> 00:02:44,581 - Ne? Sen... - Ne? 62 00:02:44,583 --> 00:02:46,215 Bana kızgın mısın falan? 63 00:02:46,240 --> 00:02:47,673 Bilmiyorum. Biliyor musun? 64 00:02:47,698 --> 00:02:49,986 Artık hiçbir şeyden haberim yok. 65 00:02:49,988 --> 00:02:52,589 Dün bana bağırdın sokağın ortasında 66 00:02:52,591 --> 00:02:54,124 sadece nazik olmaya çalıştığımda, 67 00:02:54,126 --> 00:02:56,660 ve sonra gidip takılırsın eski erkek arkadaşınla mı? 68 00:02:56,662 --> 00:02:59,162 - Tamam, evet Julian'ı gördüm. - Serin. 69 00:02:59,164 --> 00:03:01,898 Tamam ama hiçbir şeyi abartma bundan. Hiçbir şey olmadı. 70 00:03:01,900 --> 00:03:04,601 - Asla yapmayacağımı biliyorsun.. - O halde neden yalan söyleyelim? 71 00:03:04,603 --> 00:03:06,670 - Neden yalan söyleyesin ki? - Yalan söylemedim. 72 00:03:06,672 --> 00:03:08,638 - Sadece söylemedim. - Ah. 73 00:03:08,640 --> 00:03:10,507 Tamam, gerçekten sadece denediğini hissediyorum 74 00:03:10,509 --> 00:03:12,509 bana kızmak için bir neden bulmak için. 75 00:03:12,511 --> 00:03:14,911 - Sana bir şey sorabilir miyim? - Evet. 76 00:03:14,913 --> 00:03:19,883 Hiç bağırdın mı? Julian bana nasıl bağırdın? 77 00:03:19,885 --> 00:03:21,551 Ah. 78 00:03:21,553 --> 00:03:24,254 Sana bağırdığım için üzgünüm. 79 00:03:24,256 --> 00:03:26,856 - Serin. Aslında bunun bağırmakla alakası yok. - Tamam aşkım? 80 00:03:26,858 --> 00:03:29,325 - [Kıkırdamalar] - [Alaylar] 81 00:03:29,327 --> 00:03:31,795 İşe gitmem lazım. 82 00:03:39,204 --> 00:03:41,471 Ben de öyle olacağını düşündüm, bilirsin, 83 00:03:41,473 --> 00:03:42,839 oldukça değerli bilgiler 84 00:03:42,841 --> 00:03:45,375 onun hala hayatta olduğunu bilmeni sağlamak için. 85 00:03:45,377 --> 00:03:47,277 Mm-hmm. Tamam aşkım. 86 00:03:47,279 --> 00:03:50,680 Ve en son ne zamandı onu dün geceden önce gördün mü? 87 00:03:50,682 --> 00:03:53,616 Bildiğim kadarıyla altı yıl uzun bir zamanmış gibi geliyor 88 00:03:53,618 --> 00:03:57,053 ama biliyorsun, öyle hissetmiyorum artık sosyal medyada da bu şekilde. 89 00:03:57,055 --> 00:04:01,357 Tamam aşkım. Geldiğiniz için teşekkürler. 90 00:04:01,359 --> 00:04:05,729 Tamam. Yani, bu mu? Şimdi ne olacak? 91 00:04:05,731 --> 00:04:08,298 Bekliyoruz ve en iyisini umuyoruz. 92 00:04:08,300 --> 00:04:11,153 Bekle ve umut et? 93 00:04:11,178 --> 00:04:12,678 Elimizden gelenin en iyisini yapacağız. 94 00:04:12,703 --> 00:04:15,540 Ama o bir yetişkin. ve eğer söylediklerin doğruysa, 95 00:04:15,542 --> 00:04:17,675 Eminim farkındadır insanlar onu arıyor 96 00:04:17,677 --> 00:04:19,644 - ve eve gelecek. - Ama yardıma ihtiyacı var. 97 00:04:19,646 --> 00:04:22,113 Ve eğer beni ararsa, Ona yardım etmekten mutluluk duyacağım. 98 00:04:24,784 --> 00:04:26,718 Tamam aşkım. 99 00:04:26,720 --> 00:04:28,920 Sanırım... 100 00:04:28,922 --> 00:04:31,589 Geri dönmene izin vereceğim siyahi gençleri vurmak, 101 00:04:31,591 --> 00:04:33,224 Çünkü belli ki tek yaptığın bu. 102 00:04:33,249 --> 00:04:35,036 Vay! Ne yaptı sadece bana mı dedin? 103 00:04:35,038 --> 00:04:38,496 Üzgünüm. Üzgünüm, fark ettim bu söylenecek çok büyük bir şeydi, 104 00:04:38,498 --> 00:04:40,064 ve ben bunu kastetmedim. 105 00:04:40,066 --> 00:04:42,634 Belli ki sadece masa başında çalışıyorsun. 106 00:04:42,636 --> 00:04:44,335 Biliyor musun? Al... ofisimin dışında. 107 00:04:44,337 --> 00:04:46,404 Tamam, özür dilerim. Üzgünüm. 108 00:04:46,406 --> 00:04:48,606 [Su akıyor] 109 00:04:48,608 --> 00:04:50,308 [İç çeker, boğazını temizler] 110 00:04:50,310 --> 00:04:52,210 - [Tuvalet sifonları] - Lanet olsun. 111 00:04:52,212 --> 00:04:53,978 [burnunu çeker] 112 00:04:55,315 --> 00:04:57,749 [burnunu çeker] 113 00:05:02,288 --> 00:05:03,655 İyi misin? 114 00:05:03,657 --> 00:05:05,623 Evet, evet. 115 00:05:05,625 --> 00:05:07,959 - [Alaylar] - Polis işe yaramaz. 116 00:05:07,961 --> 00:05:11,229 harcadığımı hissediyorum son bir saattir duvarla konuşuyorum. 117 00:05:11,231 --> 00:05:13,665 [Su akıyor] 118 00:05:13,667 --> 00:05:16,601 Yani sanki, buraya kaç kişi geliyor 119 00:05:16,603 --> 00:05:20,471 ve sana aslında onların Kayıp arkadaşlarını gördün mü? 120 00:05:20,473 --> 00:05:22,340 Umursamadılar bile. 121 00:05:22,342 --> 00:05:26,544 Beklemek. Üzgünüm... Kayıp arkadaşın kim? 122 00:05:26,546 --> 00:05:29,847 Chantal Witherbottom. 123 00:05:29,849 --> 00:05:33,217 Benimle dalga mı geçiyorsun? 124 00:05:33,219 --> 00:05:35,286 Ben de onu gördüm. 125 00:05:35,288 --> 00:05:37,755 Ne oldu? 126 00:05:38,523 --> 00:05:39,589 O gitmişti. 127 00:05:39,614 --> 00:05:41,327 Yani her yöne baktım. 128 00:05:41,352 --> 00:05:43,044 ve onun için bağırdım ama hiçbir şey olmadı. 129 00:05:43,046 --> 00:05:44,679 Yani eğer onu 10:30'da gördüyseniz, 130 00:05:44,681 --> 00:05:47,615 bu şöyle olmalı, onu gördükten hemen sonra. 131 00:05:47,617 --> 00:05:49,083 Evet. 132 00:05:49,085 --> 00:05:51,152 Chantal'ı nereden tanıyorsun? 133 00:05:51,154 --> 00:05:53,154 - Aile meseleleri yüzünden. - Ah. 134 00:05:53,156 --> 00:05:55,623 Evet, o her zaman yanımdaydı. 135 00:05:55,625 --> 00:05:57,258 Tanrım... 136 00:05:57,260 --> 00:05:59,660 Sana rastladığım için çok mutluyum. 137 00:05:59,662 --> 00:06:01,529 Ve biliyorsun, çünkü... 138 00:06:01,531 --> 00:06:03,331 Ben... ben yapmaya başlıyordum orada kendimden şüphe ediyorum. 139 00:06:03,333 --> 00:06:07,335 Dory... buna kader denir. 140 00:06:07,337 --> 00:06:09,170 [Kıkırdamalar] 141 00:06:09,172 --> 00:06:12,306 - Evet. - Evet. Evet. 142 00:06:12,308 --> 00:06:14,675 Yangın herkesi engelledi bizim katımızdaki çıkışlar, 143 00:06:14,677 --> 00:06:17,478 ve atıştırmalık odası alevler içinde kalmıştı. 144 00:06:17,480 --> 00:06:19,246 Artık iki seçeneğim vardı... 145 00:06:19,248 --> 00:06:21,215 Gömleğimi Chai Latte'mle ıslattım. 146 00:06:21,217 --> 00:06:22,650 keyif aldığım, 147 00:06:22,652 --> 00:06:25,052 ve onu nemli olarak kullandım nefes almak için maske, 148 00:06:25,054 --> 00:06:28,589 veya asansörlere koşun ve gelmesini bekleyin. 149 00:06:28,591 --> 00:06:31,826 Peki, öyle olduğumu düşünürsek bugün karşınızda duruyorum, 150 00:06:31,828 --> 00:06:33,794 sizce hangisini seçtim? 151 00:06:33,796 --> 00:06:35,763 [Kahkahalar] 152 00:06:35,765 --> 00:06:38,099 Stajyer, telefonu bir kenara bırak. 153 00:06:38,101 --> 00:06:40,693 Tamam, hadi yangın söndürücülerden konuşalım. 154 00:06:40,718 --> 00:06:45,367 Ellerinizi kaldırarak, kaçınız öyle düşünüyor Bu katta iki yangın söndürücü mü vardı? 155 00:06:47,831 --> 00:06:49,594 Kaçınız üç kişi olduğunu düşünüyor? 156 00:06:51,484 --> 00:06:52,776 Sanırım üç tane var. 157 00:06:53,100 --> 00:06:54,947 Hepiniz yanılıyorsunuz, yedi tane var. 158 00:06:56,790 --> 00:06:59,135 Tamam şimdi konuşacağız bir süreliğine erişim hakkında. 159 00:06:59,504 --> 00:07:04,025 Kan sıçraması tipik bir durum, Teğmen. 160 00:07:04,027 --> 00:07:06,060 - [Kamera deklanşörü tıklıyor] - Ama... 161 00:07:06,062 --> 00:07:09,464 burada ilginç olan şu ki... 162 00:07:09,466 --> 00:07:12,000 peki, gel kendin gör. 163 00:07:12,989 --> 00:07:15,189 Bunun boya olmadığını varsayıyorum. 164 00:07:15,191 --> 00:07:16,757 Hayır, hanımefendi. 165 00:07:16,759 --> 00:07:20,661 Şuradaki kırmızı, bu kan. 166 00:07:24,367 --> 00:07:27,768 Harika bir sanatçı olduğunu söylüyorlar işi uğruna ölmeye hazır. 167 00:07:27,770 --> 00:07:33,674 Sorun şu ki, o bunu yapmaya istekli mi? başkasınınki için ölmek mi? 168 00:07:33,676 --> 00:07:35,109 - Ve kes. - [Zil çalar] 169 00:07:35,111 --> 00:07:36,544 Bu çok iyiydi. 170 00:07:36,546 --> 00:07:38,946 - Çok iyisin. Bak, ben sadece... - Herkese iyi iş çıkardık. 171 00:07:38,948 --> 00:07:41,082 - Üstten bir tane daha yapalım. - [İngiliz aksanı] Ah, kahretsin. 172 00:07:41,084 --> 00:07:42,883 Zorunda mıyız? Sanırım başardık. 173 00:07:42,885 --> 00:07:44,719 Bir patlama gölgesi vardı, yani evet 174 00:07:44,721 --> 00:07:47,521 - bir tane daha yapmalıyız. - [Alaylar] Bunu postayla düzeltemez miyiz? 175 00:07:47,523 --> 00:07:51,459 Elana'nın kol yağına yaptığımız gibi mi? 176 00:07:51,461 --> 00:07:53,561 Üzgünüm, ben de öyle yapmalıyım... 177 00:07:53,563 --> 00:07:56,197 Üzgünüm... 178 00:07:56,199 --> 00:08:00,101 [Belirsiz konuşuyor] 179 00:08:00,103 --> 00:08:02,536 - Sen çok iyi bir yazarsın. - Teşekkürler. 180 00:08:02,538 --> 00:08:05,439 Sen de böyle miydin ne zaman yazdığını mı arıyorsun? 181 00:08:05,441 --> 00:08:07,508 Evet. İşimi kolaylaştırıyorsun. 182 00:08:07,510 --> 00:08:09,310 Gerçekten mi? 183 00:08:09,312 --> 00:08:11,779 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. [Kıkırdamalar] 184 00:08:13,100 --> 00:08:15,407 Hey, sana sorabilir miyim? bir nevi yazarlık sorusu gibi mi? 185 00:08:16,005 --> 00:08:17,659 - Ah... evet, elbette. - Tamam aşkım. 186 00:08:18,326 --> 00:08:24,404 Varsayımsal. Kayıp bir kız olsaydı ve Polis onun bluzunu buldu ve üzerinde kan vardı. 187 00:08:24,404 --> 00:08:27,474 Bir kişi olarak bunu yapar mıydın? başarılı suç yazarı, 188 00:08:27,499 --> 00:08:29,807 bunun onun öldüğü anlamına geldiğini mi varsayıyorsun? 189 00:08:29,934 --> 00:08:32,126 yani konuşuyor muyuz iyi bir gösteri hakkında... 190 00:08:32,370 --> 00:08:35,645 gerçek hayat hakkında...? O zaman evet, muhtemelen öldüğünü söyleyebilirim. 191 00:08:38,501 --> 00:08:40,655 Ben de bunu düşünüyordum tüm zaman boyunca. 192 00:08:41,781 --> 00:08:44,849 [Pop müzik hafiften çalıyor, zil çalıyor] 193 00:08:50,290 --> 00:08:52,790 Merhaba. Affedersiniz, öyle mi? bunları bir arada bulundur... 194 00:08:52,792 --> 00:08:55,192 Aman Tanrım. Mark, bu çok çılgınca. 195 00:08:55,194 --> 00:08:57,361 Bugün çalışacağını bilmiyordum. 196 00:08:57,363 --> 00:08:59,664 - Neden olmayayım? - [Gülüyor] 197 00:08:59,666 --> 00:09:01,732 - Çok komiksin. - Hı-hı. 198 00:09:01,734 --> 00:09:03,968 İşte, benimle yürü bunları denediğimde. 199 00:09:03,970 --> 00:09:06,737 - Bu arada hafta sonun nasıldı? - Çok güzel. 200 00:09:06,739 --> 00:09:08,272 Luke beni Cloisters'a götürdü 201 00:09:08,274 --> 00:09:10,241 çünkü teyzesi bahçıvan orada. 202 00:09:10,243 --> 00:09:12,109 Bu yüzden göstermek istedi mısır haşhaşları bize. 203 00:09:12,111 --> 00:09:14,912 Ailesi tam bir çiçek meraklısı. 204 00:09:14,914 --> 00:09:17,181 Çok sevimli. 205 00:09:17,183 --> 00:09:18,849 Şunları bana ver. Tamam aşkım. 206 00:09:18,851 --> 00:09:20,951 Aslında bunu söylemen çok çılgınca. 207 00:09:20,953 --> 00:09:25,156 çünkü çoğu bende vardı dün gece inanılmaz orgazm. 208 00:09:25,158 --> 00:09:27,358 Bunları hatırlıyor musun? beyler Lilo ve Kotto? 209 00:09:27,360 --> 00:09:29,527 Eskiden bunların sorumlusu onlardı. Çarşamba gecesi olayları gibi. 210 00:09:29,529 --> 00:09:31,062 - Bunu hatırlıyor musun? - Mm. 211 00:09:31,064 --> 00:09:32,963 Her neyse, bir şey diğerine yol açtı, 212 00:09:32,965 --> 00:09:34,832 ve sonunda sahip oldum onlarla üçlü 213 00:09:34,834 --> 00:09:37,401 Ulaşım Müzesi'nde, aslında tesadüfen. 214 00:09:37,403 --> 00:09:40,604 - Bunlar hakkında ne düşünüyorsun? - Bence bir beden büyük almalısın. 215 00:09:40,997 --> 00:09:43,131 Bu gece ne yapıyorsun? 216 00:09:43,133 --> 00:09:45,200 bir nevi karar veriyorum üç şey arasında. 217 00:09:45,202 --> 00:09:47,335 Mm-mm. bir şey duydum düzenlediğim parti. 218 00:09:47,337 --> 00:09:49,504 Gerçekten mi? Nedir? 219 00:09:49,506 --> 00:09:51,906 Ramona'nın evinde, sadece birkaç arkadaş. 220 00:09:51,908 --> 00:09:55,376 Ayrıntılı bir şey yok. 221 00:09:55,378 --> 00:10:00,315 O zaman sanırım artık öyleyim dört şey arasında karar vermek. 222 00:10:00,317 --> 00:10:02,383 [Kıkırdamalar] 223 00:10:02,385 --> 00:10:04,486 Cehennemde bunun hiçbir yolu yoktu işe gidecektim 224 00:10:04,488 --> 00:10:07,689 alnım lekeli deli gibi pembe boyayla. 225 00:10:07,691 --> 00:10:09,357 [İkisi de gülüyor] 226 00:10:09,359 --> 00:10:12,460 Demek istediğim, beni hayal edebildin mi? insanlara bu şekilde patronluk taslamak mı? 227 00:10:12,462 --> 00:10:14,062 Hayır. 228 00:10:14,064 --> 00:10:16,197 Peki etraftaki insanlara nerede patronluk taslıyorsun? 229 00:10:16,199 --> 00:10:20,502 Ah. T.W.'de baş emlakçıyım. Brownway. 230 00:10:20,504 --> 00:10:23,892 Ne kadar tanıdığımı bilmiyorum sen bir şirkettesin, 231 00:10:23,917 --> 00:10:25,940 ama oldukça üst düzey. 232 00:10:25,942 --> 00:10:28,042 İşimi gerçekten seviyorum, seviyorum. 233 00:10:28,044 --> 00:10:29,978 - Bu benim çağrım. - Evet? 234 00:10:29,980 --> 00:10:32,380 Ne yapıyorsun? 235 00:10:32,382 --> 00:10:34,315 Ah, ben... 236 00:10:34,317 --> 00:10:38,419 Asistan olarak çalışıyorum. evli bir bayana. 237 00:10:38,421 --> 00:10:40,522 - Ah. - Oldukça anlamsız. 238 00:10:40,524 --> 00:10:45,426 sadece bazı şeylerden yoruldum bunun önemi yok. 239 00:10:45,428 --> 00:10:46,594 Evet. 240 00:10:46,596 --> 00:10:49,597 Kelimenin tam anlamıyla bir var şu anda orada olan kişi 241 00:10:49,599 --> 00:10:53,868 kim yardım için yalvarıyor ama bunu istemekten çok korkuyor. 242 00:10:53,870 --> 00:10:57,205 Haklısın. 243 00:10:58,298 --> 00:11:00,475 Chantal tehlikede. 244 00:11:00,477 --> 00:11:02,510 Ne? 245 00:11:02,512 --> 00:11:04,512 Evet. 246 00:11:04,514 --> 00:11:06,714 Ve... 247 00:11:08,185 --> 00:11:10,952 Bunu burada konuşamayız. 248 00:11:10,954 --> 00:11:12,673 Hadi benim evime gidelim. 249 00:11:12,698 --> 00:11:14,002 Tamam aşkım. 250 00:11:15,784 --> 00:11:18,714 Merhaba dostum. Hımm, onlar var bu konuda ismim yanlış 251 00:11:18,739 --> 00:11:20,438 bu yüzden bana fazladan milkshake verdiler. 252 00:11:20,440 --> 00:11:23,274 Açık olmak istiyorum. Bunu senin için falan almadım. 253 00:11:23,276 --> 00:11:24,876 ama eğer istersen istersen alabilirsin... 254 00:11:24,878 --> 00:11:26,578 Hayır, hayır, hayır, hayır, bu iyi. Bu... ben iyiyim. 255 00:11:26,580 --> 00:11:28,513 Ama aslında yapabilir miyiz? bu yönde mi yürüyeceksin? 256 00:11:28,515 --> 00:11:30,015 Şehir dışına çıkmam gerekiyor. 257 00:11:30,017 --> 00:11:33,184 - Evet, evet kaptan. [Kıkırdamalar] - Harika. 258 00:11:33,186 --> 00:11:36,688 Evet, yani oldukça hoş mahalle, genel olarak, 259 00:11:36,690 --> 00:11:38,456 eksi inşaat. 260 00:11:38,458 --> 00:11:41,292 Bunu örtbas etmek biraz garip bu güzel mimariyi 261 00:11:41,294 --> 00:11:43,061 iskele ile, biliyor musun? 262 00:11:43,063 --> 00:11:46,931 Yani iskele, yine de tehlikeli değil, çok çirkin. 263 00:11:46,933 --> 00:11:48,633 - Demek istediğim... - Dostum, özür dilerim. 264 00:11:48,635 --> 00:11:50,669 ama aslında yapabilir miyiz? Dory hakkında konuşmaya başlasak mı? 265 00:11:50,671 --> 00:11:52,137 Demek istediğim, bu yüzden sen buluşmak istedim. 266 00:11:52,139 --> 00:11:54,406 Bütün bunları yeni buldum havadan sudan konuşmak oldukça gereksiz. 267 00:11:54,408 --> 00:11:55,940 - Evet, evet. - Mükemmel. 268 00:11:55,942 --> 00:11:58,243 Hayır, vites değiştirebiliriz eğer istediğin buysa. 269 00:11:58,245 --> 00:12:02,047 [İç çeker] Yani? 270 00:12:02,049 --> 00:12:04,282 - Evet, yani... - Tamam. 271 00:12:04,284 --> 00:12:06,651 Sanırım sadece şunu söylemek istedim... 272 00:12:06,653 --> 00:12:10,989 pek rahat değilim Dory senin evinde takılıyor 273 00:12:10,991 --> 00:12:12,991 böyle. 274 00:12:12,993 --> 00:12:14,993 Tamam aşkım. 275 00:12:14,995 --> 00:12:16,461 Bu mu? 276 00:12:16,463 --> 00:12:18,289 Hepsinin bu olduğundan emin misin? bana mı sormak istedin? 277 00:12:18,314 --> 00:12:19,195 Evet. 278 00:12:19,220 --> 00:12:21,433 Sormak istemiyorsun Dory ile yatsaydım ne yapardım? 279 00:12:21,435 --> 00:12:23,635 Hayır, devam et. Devam et, bana sor. 280 00:12:23,637 --> 00:12:26,538 [İç çeker] Öyle mi yaptın? 281 00:12:26,540 --> 00:12:28,106 [Gülüyor] 282 00:12:28,108 --> 00:12:29,674 Hey, bu evet mi hayır mı, Julian? 283 00:12:29,676 --> 00:12:31,142 Hadi dostum, kendine bir bak. 284 00:12:31,144 --> 00:12:32,944 Sen orada duruyorsun sokağın ortası 285 00:12:32,946 --> 00:12:36,247 iki milkshake konuşurken kız arkadaşının eski sevgilisine. 286 00:12:36,249 --> 00:12:37,982 Bu oldukça acıklı görünüyor. 287 00:12:37,984 --> 00:12:40,351 Bunun acıklı bir şey olduğunu düşünmüyorum. Aslında olgun olduğunu düşünüyorum. 288 00:12:40,353 --> 00:12:43,922 Ve ayrıca bunu tutuyorum 'Çünkü bu bir hata! 289 00:12:43,924 --> 00:12:47,759 Bilerek iki milkshake almadım. 290 00:12:48,762 --> 00:12:50,428 - Ben... Dory. - Serin. 291 00:12:50,430 --> 00:12:52,764 - Kız arkadaşım olmadığın için teşekkürler. - Evet. 292 00:12:52,766 --> 00:12:54,632 Biliyor musun? Aslında, Sanırım o benim 293 00:12:54,634 --> 00:12:56,634 bu konuda yetişkin olan kim? 294 00:12:56,636 --> 00:12:58,536 Vay, vay! 295 00:12:58,538 --> 00:12:59,738 Gerçekten mi?! 296 00:12:59,740 --> 00:13:02,574 Tamam aşkım. Bunun için üzgünüm. Ah. 297 00:13:02,576 --> 00:13:05,944 Seni yürüttüğüm için üzgünüm şu ana kadar o sevimli ayakkabılarla. 298 00:13:05,946 --> 00:13:07,345 Onları nereden aldın? 299 00:13:07,347 --> 00:13:09,447 Her zaman tetikteyim en iyi şeyler için. 300 00:13:09,449 --> 00:13:11,616 Bilmiyorum. 301 00:13:11,618 --> 00:13:13,985 Bilirsin, Dory... 302 00:13:13,987 --> 00:13:16,588 aslında benimkini geçtik yaklaşık 10 blok önce inşa edilmiş. 303 00:13:16,590 --> 00:13:18,223 Muhtemelen paranoyaklık yapıyorum 304 00:13:18,225 --> 00:13:22,160 ama aptal olmaktansa paranoyak olmayı tercih ederim. 305 00:13:22,162 --> 00:13:25,063 Ne hakkında paranoyak? 306 00:13:25,065 --> 00:13:27,031 Takip ediliyor muyuz? 307 00:13:27,033 --> 00:13:30,201 Bu kadar açık olma, tamam mı? 308 00:13:30,203 --> 00:13:32,504 O mu? 309 00:13:32,506 --> 00:13:33,972 Durmak. Dur, dur, dur, dur. 310 00:13:33,974 --> 00:13:36,107 İnsanların bunu yapmasını istemiyoruz şüphelendiğimizi biliyoruz. 311 00:13:36,109 --> 00:13:38,943 DSÖ? Ben-aynı insanlar mı Chantal'ın peşinde kim var? 312 00:13:38,945 --> 00:13:40,812 Binama zorla girdiklerini biliyor musun? 313 00:13:40,814 --> 00:13:43,047 Elektronik eşyalarımın yarısını değiştirdim. 314 00:13:43,049 --> 00:13:45,550 Onları çalmadılar. onların yerini aldılar 315 00:13:45,552 --> 00:13:47,719 sanki farkına varmayacakmışım gibi. 316 00:13:47,721 --> 00:13:49,821 Ne? Neden? 317 00:13:49,823 --> 00:13:51,456 Bilirsin Dory. 318 00:13:51,458 --> 00:13:54,859 en prestijli olana sahipler Midtown'daki binalar. 319 00:13:54,861 --> 00:13:58,296 DSÖ? Emlak şirketiniz mi? 320 00:13:58,298 --> 00:14:00,632 İster misin bilmiyorum o yola girmeyi, Dory. 321 00:14:00,634 --> 00:14:03,835 Demek istediğim, zaten çok fazla şey biliyorsun. 322 00:14:03,837 --> 00:14:05,570 Tamam, o adam hâlâ bu tarafa doğru yürüyor. 323 00:14:05,572 --> 00:14:07,238 Bok. 324 00:14:07,240 --> 00:14:11,976 Hızlı! Hadi buna girelim bir saniyeliğine bodega. 325 00:14:11,978 --> 00:14:13,511 [Ortadoğu müziği çalıyor] 326 00:14:13,513 --> 00:14:15,313 Birkaç su falan satın al. 327 00:14:15,315 --> 00:14:16,548 - Sen, dışarı! - Ne? 328 00:14:16,550 --> 00:14:18,116 - Sen, dışarı, dışarı, dışarı, dışarı, dışarı! - Affedersin. 329 00:14:18,118 --> 00:14:19,317 Sen değil. Buraya asla giremezsin. 330 00:14:19,319 --> 00:14:21,119 Benimle bu şekilde konuşmaya nasıl cesaret edersin! 331 00:14:21,121 --> 00:14:23,254 Arkadaşın deli. Onu buradan çıkarın lütfen! 332 00:14:23,256 --> 00:14:25,690 Ne? Hayır değilim Dory. 333 00:14:25,692 --> 00:14:27,325 Bu adamla hiç tanışmadım bile. 334 00:14:27,327 --> 00:14:29,594 Hatta bu ilk defa oluyor Bu bodega'ya adım attım. 335 00:14:29,596 --> 00:14:32,397 - Beni tanıyor musun. - Her hafta buraya gelir. 336 00:14:32,399 --> 00:14:34,566 ve büyük bir karmaşa yarat ve herkese bağırmak. 337 00:14:34,568 --> 00:14:37,068 Az önce benim hakkımda ne söyledin? seni kahrolası fare?! 338 00:14:37,070 --> 00:14:39,103 Çıkmak. arıyorum polis. Çıkmak! 339 00:14:39,105 --> 00:14:41,139 Hey! Ödeme yapan bir müşteriyim. 340 00:14:41,141 --> 00:14:44,175 Ucube diyemezsin polis üzerimde, seni... fare! 341 00:14:44,177 --> 00:14:46,578 - Ben bir fareyim, sen de lanet bir domuzsun! Dışarı çık! - Domuz mu? 342 00:14:46,580 --> 00:14:48,379 - Adın ne?! - Adımı bilmene gerek yok. 343 00:14:48,381 --> 00:14:50,448 - Adın ne?! - Adımı bilmene gerek yok. 344 00:14:50,450 --> 00:14:52,684 - Menajerin kim? - Ben yöneticiyim! 345 00:14:52,686 --> 00:14:54,319 - Haklarımı biliyorum! - Bak buradayım. 346 00:14:54,321 --> 00:14:56,454 - Sen yönetici değilsin! - Ben... tam buradayım, şu anda. 347 00:14:56,456 --> 00:14:58,096 İngilizce konuşmayı bile bilmiyorsun! 348 00:14:58,199 --> 00:15:01,166 Tamam, sonunda gemiye biniyorum yat bana çarptığında. 349 00:15:01,191 --> 00:15:03,704 Ben de "Tamam, bu hafta sonu kelimenin tam anlamıyla sadece ben olacağım 350 00:15:03,729 --> 00:15:05,875 ve üç tane çok ünlü profesyonel güreşçiler." 351 00:15:05,877 --> 00:15:08,511 Tabii ki hiç duymadım isimlerinden herhangi biri. 352 00:15:08,513 --> 00:15:10,613 - [İkisi de gülüyor] - Çünkü ben Yahudiyim. 353 00:15:10,615 --> 00:15:11,914 Çok üzgünüm arkadaşlar. 354 00:15:11,916 --> 00:15:14,984 Ben sabotajla ilgilenirken sıkı durun. 355 00:15:24,329 --> 00:15:28,230 356 00:15:33,504 --> 00:15:36,272 [Belirsiz konuşmalar] 357 00:15:36,274 --> 00:15:37,873 Merhaba. 358 00:15:37,875 --> 00:15:39,342 Selam. 359 00:15:39,344 --> 00:15:40,609 Günün nasıldı? 360 00:15:40,611 --> 00:15:43,312 Garip. Garipti. 361 00:15:43,314 --> 00:15:44,680 - Hey, hey, hey! Merhaba. - Merhaba! 362 00:15:44,682 --> 00:15:45,881 [Öpüşme] 363 00:15:45,883 --> 00:15:47,550 - Hey! - Merhaba. Merhaba Drew. 364 00:15:47,552 --> 00:15:48,984 Aman Tanrım, günün nasıldı? 365 00:15:48,986 --> 00:15:50,486 Tamamdı. Benimki çok iyiydi. 366 00:15:50,488 --> 00:15:51,987 - Evet? - Evet. 367 00:15:51,989 --> 00:15:53,823 - Yeni gösterimin ilk günüydü. - Ah evet. 368 00:15:53,825 --> 00:15:55,991 Mücadele ettiğime inanamıyorum aşağılık kompleksimle 369 00:15:55,993 --> 00:15:58,327 bütün gün çünkü ben oradaydım ve şöyleydim, 370 00:15:58,329 --> 00:16:00,529 - "Bu işte iyiyim." - Sağ. 371 00:16:00,531 --> 00:16:02,035 Biliyorum, ben her zaman... Ben bunu sana her zaman söylerim. 372 00:16:02,059 --> 00:16:03,332 Uçuş görevlisi yukarı bakmayacak 373 00:16:03,334 --> 00:16:05,668 çünkü o bir şeye takıntılı gibi ayakkabısından bir şey çıkarıyor. 374 00:16:05,670 --> 00:16:07,203 Ve yapmayı düşünebildiğim tek şey... 375 00:16:07,205 --> 00:16:09,872 - Sessizlik, sessizlik! - Sadece bir saniye. 376 00:16:09,874 --> 00:16:11,540 - Ben sadece... - Şşşt! 377 00:16:11,542 --> 00:16:12,775 - Kapat şunu. - Bitireceğim. 378 00:16:12,777 --> 00:16:14,343 - Kapat şunu. - Sonra anlatırım. 379 00:16:14,345 --> 00:16:15,845 Tamam aşkım. 380 00:16:16,498 --> 00:16:17,995 Sipariş vereceğiz... 381 00:16:21,047 --> 00:16:24,014 Birkaç atıştırmalık sipariş ettik. belki biraz zeytin, 382 00:16:24,016 --> 00:16:26,517 beyler bir peynir tabağı bu konuda heyecanlılar. 383 00:16:26,519 --> 00:16:29,119 Ama şu anda, Bu anı yakalamak istiyorum 384 00:16:29,121 --> 00:16:30,721 hepinize teşekkür etmek 385 00:16:30,723 --> 00:16:34,825 ve herkesi sevdiğimi söylüyorum bu gece buraya davet ettiğim kişi. 386 00:16:34,827 --> 00:16:37,261 Bazılarınızın yıllardır biliyorum... 387 00:16:37,263 --> 00:16:38,295 Vay! 388 00:16:38,297 --> 00:16:40,331 Bazılarınızla hiç tanışmadım. 389 00:16:40,333 --> 00:16:42,333 - Hayır, tanışmıştık. - Tanışmadık. 390 00:16:42,335 --> 00:16:45,603 Fazla samimi olmamak için... 391 00:16:45,605 --> 00:16:47,171 ama lisedeyken, 392 00:16:47,173 --> 00:16:50,975 Bana Evre 4 lenfoma tanısı konuldu. 393 00:16:50,977 --> 00:16:53,877 Ve bu çok korkutucuydu ve rahatsız ediciydi, 394 00:16:53,879 --> 00:16:55,479 ve çok güzeldi. 395 00:16:55,481 --> 00:16:58,682 Ve almayı öğrendim arkadaşlık çok ciddi, tamam 396 00:16:58,684 --> 00:17:03,087 çünkü aldığım en büyük ders tüm bu zaman boyunca öğrendim... 397 00:17:03,089 --> 00:17:06,223 tek başına bir savaş yapamayacağındır. 398 00:17:06,225 --> 00:17:08,092 [Sesi kırılıyor] Bir orduya ihtiyacın var. 399 00:17:08,094 --> 00:17:11,629 [Kıkırdamalar] Bu gece hayatı kutluyorum. 400 00:17:11,631 --> 00:17:15,366 Bu atmak anlamına gelse bile hiçbir nedeni olmayan bir parti. 401 00:17:15,368 --> 00:17:17,935 Sizi seviyorum çocuklar. Siz benim seçilmiş ailemsiniz. 402 00:17:17,937 --> 00:17:20,871 Tamam aşkım? Özellikle sen, Mark. 403 00:17:20,873 --> 00:17:22,506 Erkek arkadaşım. 404 00:17:22,508 --> 00:17:24,341 Buraya gel. 405 00:17:25,778 --> 00:17:27,578 Bir saniye konuşabilir miyiz? 406 00:17:27,580 --> 00:17:30,180 Bak, Julian meselesine gelince, Sadece özür dilemek istiyorum. 407 00:17:30,182 --> 00:17:31,982 Gerçekten buna gerek yok, söz veriyorum. 408 00:17:31,984 --> 00:17:33,617 Ben... Sana neden söylemediğimi bilmiyorum. 409 00:17:33,619 --> 00:17:35,019 Gerçekten yapmalıydım. 410 00:17:35,021 --> 00:17:36,553 - Şimdi beni dinle, tamam mı? - Mm-hmm. 411 00:17:36,555 --> 00:17:40,424 Üzgünüm ve izin vermek istiyorum sana çok güvendiğimi biliyorsun 412 00:17:40,426 --> 00:17:43,260 Ve ben çıldırmayacağım tekrar dışarı çık ya da kıskan... 413 00:17:43,262 --> 00:17:45,162 Dory! 414 00:17:45,164 --> 00:17:46,930 Sekiz buçuk, değil mi? 415 00:17:46,932 --> 00:17:48,632 Burada ne yapıyorsun? 416 00:17:48,634 --> 00:17:51,135 Bunları giyip başlamalıyız mümkün olan en kısa sürede buradan git. 417 00:17:51,137 --> 00:17:52,870 Bütün bu insanlar kim? 418 00:17:52,872 --> 00:17:54,838 Onlara hiçbir şey söylemedin, değil mi? 419 00:17:54,840 --> 00:17:56,640 - Hayır. - Merhaba, ben Drew. 420 00:17:56,642 --> 00:17:58,709 - Ben Dory'nin erkek arkadaşıyım. - Merhaba. 421 00:17:58,711 --> 00:18:01,078 - Merhaba Drew. Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. - MERHABA. 422 00:18:01,080 --> 00:18:02,312 Tanıştığıma memnun oldum. 423 00:18:02,314 --> 00:18:04,114 Birlikte mi gidiyorsunuz? 424 00:18:04,116 --> 00:18:05,416 Evet, çıkıyoruz. 425 00:18:05,418 --> 00:18:07,217 Evet? Henüz seks yaptın mı? 426 00:18:07,242 --> 00:18:10,310 - Evet. - Dory, bu kim? 427 00:18:10,312 --> 00:18:13,409 - Bu adam neden göğüslerime bakıyor? - Göğüslerine bakmıyorum. 428 00:18:13,411 --> 00:18:15,277 Tamamen göğüslerime bakıyordun. 429 00:18:15,279 --> 00:18:17,079 kesinlikle bakmıyorum göğüslerinde. 430 00:18:17,081 --> 00:18:19,181 Dory, bu adam hasta. O, Karanlığın Prensi. 431 00:18:19,183 --> 00:18:20,883 Bunu o siyah gözlerden anlayabilirsiniz. 432 00:18:20,885 --> 00:18:22,985 - Gözlerim deniz kadar mavi, yani... - İşte peynir millet. 433 00:18:22,987 --> 00:18:25,254 [Çığlıklar] 434 00:18:25,256 --> 00:18:26,789 [Hepsi çığlık atıyor] 435 00:18:26,791 --> 00:18:28,257 Bırak onu! 436 00:18:28,259 --> 00:18:30,059 Kurtulmak! 437 00:18:30,061 --> 00:18:31,960 Aman Tanrım! 438 00:18:31,962 --> 00:18:34,396 - Hadi gidelim! - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, onunla değilim. 439 00:18:34,398 --> 00:18:35,864 Peşimdeler! Sayın! 440 00:18:35,866 --> 00:18:38,834 - Hayır, senin de peşindeler! - Aman Tanrım! 441 00:18:38,836 --> 00:18:42,004 [Hıçkırarak ağlıyorum] 442 00:18:42,006 --> 00:18:45,441 Tanrım, hala titriyorum. Tamamen titriyorum, bak. 443 00:18:45,443 --> 00:18:48,777 Sadece nefes al, bebeğim. Sadece nefes al. 444 00:18:48,779 --> 00:18:53,148 Hey, kimden bahsediyordu senin peşinde olduklarını söylediğinde? 445 00:18:53,150 --> 00:18:56,585 Kim bilir? Yani o bir psikotik. 446 00:18:56,587 --> 00:18:58,620 Biliyor musun, dedi ki Chantal hakkında bir şeyler biliyordu. 447 00:18:58,622 --> 00:19:01,290 Açıkçası yapmadı. Hepsini uydurdu. 448 00:19:01,292 --> 00:19:03,592 Ama ben buna inanmak istedim. 449 00:19:03,594 --> 00:19:05,861 çünkü ben bunu istedim gerçek ol ya da öyle bir şey. 450 00:19:05,863 --> 00:19:08,230 Hastaneye gitmeliyim, değil mi? 451 00:19:08,232 --> 00:19:10,566 Yaralanabilirim ve muhtemelen bilmiyorum. Ne demek istediğimi biliyorsun? 452 00:19:10,568 --> 00:19:12,701 Gerçekten... incinmiş olabilir. 453 00:19:12,703 --> 00:19:14,670 Hayır, o sadece... Muhtemelen ölmüştür. 454 00:19:14,672 --> 00:19:16,872 - Muhtemelen ölmüştür. - Onu gördüğünü söyledin. 455 00:19:16,874 --> 00:19:19,007 Onu gördüğünü söylediysen yaşıyor demektir. 456 00:19:19,009 --> 00:19:21,110 Hayır, sanırım ben deliyim ve o öldü. 457 00:19:21,112 --> 00:19:23,378 Dory, öyle söyleme. Sen deli değilsin. 458 00:19:23,380 --> 00:19:26,048 Yemin ederim deli değilsin. Sana inanıyorum. 459 00:19:26,050 --> 00:19:29,384 Biliyor musun, sanırım eğer... Eğer onu gördüğünü düşünüyorsan, 460 00:19:29,386 --> 00:19:31,954 o zaman onu kesinlikle gördüğünü düşünüyorum. 461 00:19:31,956 --> 00:19:33,922 Teşekkürler. 462 00:19:33,924 --> 00:19:37,898 Sanırım buna izin vermem gerekiyor... bırak gitsin. 463 00:19:37,923 --> 00:19:39,695 Demek istediğim, her şey göz önünde bulundurulduğunda, 464 00:19:39,697 --> 00:19:42,064 sana benziyor gerçekten harika bir gün geçirdim. 465 00:19:52,042 --> 00:19:54,109 Hey, bileğin iyi mi? 466 00:19:54,111 --> 00:19:57,079 Evet. Evet, sorun değil. 467 00:19:57,081 --> 00:20:00,082 Biraz daha ayakta mı kalacaksın? 468 00:20:00,084 --> 00:20:02,017 Evet, sadece biraz. 469 00:20:02,019 --> 00:20:03,452 Tamam aşkım. 470 00:20:03,454 --> 00:20:05,954 Sabah 4'e kadar falan mı? 471 00:20:05,956 --> 00:20:07,025 Evet. 472 00:20:07,050 --> 00:20:09,158 Evet, tamam. 473 00:20:09,160 --> 00:20:13,061 Ah. Dişlerini fırçala. 474 00:20:22,907 --> 00:20:24,740 Gavin: Tamam, başlıyor, hadi. 475 00:20:24,742 --> 00:20:27,409 Merhaba millet! Benim... Chantal! 476 00:20:27,411 --> 00:20:31,580 Hımm, kız kardeşim bana meydan okudu, Catherine Witherbottom, 477 00:20:31,582 --> 00:20:34,116 buz kovası meydan okumasını yapmak için. 478 00:20:34,118 --> 00:20:36,618 Ve Gavin Rolf'u aday gösteriyorum! 479 00:20:36,620 --> 00:20:38,220 [Gülüyor] 480 00:20:38,222 --> 00:20:39,421 Sadece yap! 481 00:20:39,423 --> 00:20:41,123 Tamam. 482 00:20:41,125 --> 00:20:43,091 [Çığlıklar] 483 00:20:53,604 --> 00:20:56,405 [Pop müzik çalıyor] 484 00:21:03,414 --> 00:21:06,982 Dory: [Ürpererek] 485 00:21:06,984 --> 00:21:09,117 Tamam. 486 00:21:10,321 --> 00:21:12,821 Aa 487 00:21:12,823 --> 00:21:17,059 Geceleri uyanık yatıyorum 488 00:21:17,061 --> 00:21:20,062 Yanına oturabilir miyim tatlım? 489 00:21:20,064 --> 00:21:21,363 Elbette. 490 00:21:21,365 --> 00:21:24,833 Et ve ısırıkların ışıkları 491 00:21:24,835 --> 00:21:29,471 "Git, git, git" dedi 492 00:21:29,473 --> 00:21:33,675 Git, git, git, git 493 00:21:33,677 --> 00:21:38,747 Gitmelisin, gitmelisin, gitmelisin 494 00:21:39,630 --> 00:21:44,598 - VitoSilans tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -- www.Addic7ed.com -- 495 00:21:44,648 --> 00:21:49,198 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0